Trillium Community Health, tech companies sued over data bre