Trophy hunter 'exposed' by activists after 'paying £30k