Eager to get out of the shadow of its money-throwing green rival, Twitch on Thursday unveiled Hype Chat, a new way for its large and mid-sized streamers to earn money from viewers by allowing them to pay between $1 and $500 to pin messages to the live chat.