Two hurt, one seriously, when car and motorcycle collide : v