Two men die after being shot in the head in Chicago on Sunda