U.S. stocks end mixed after disappointing jobs data : vimars