'Rubbish collections could be cut if pingdemic issues worsen