'Public Obscenities' playwright asks, 'Who gets to be an art