Ue, Lgbt: Bruxelles avvia procedura d'infrazione contro l'Un