'Rugby nerd' Casey feels Ireland's attack is moving in the r