UK accused of housing asylum seekers in 'squalid' properties