UK inflation doubles in April as lockdown restrictions ease