UMG stock surges after IPO in victory for labels, streaming