Umpqua Bank fined $1.8 million over leasing unit's collectio