Jack Charles triumphed over institutional racism, the legacy of colonialism, and the immense suffering, fragmentation, and trauma it left in its wake to become a brilliant storyteller, actor, artist, potter, musician and tireless worker for Aboriginal justice and rights. By Arnold Zable