Undergraduates will study connection between race, policing