Unite union warns self-isolation exemption for critical work