Universal Credit claimants advised to apply for Council Tax