University students to benefit from improved bus service tha