Unusual stone carving could solve medieval mystery about Shr