Up to 15 jobs expected as Tralee firm announces US company w