'Bureaucratic burden' slowing progress on addressing militar