US challenges Canada's dairy tariff-rate quotas under USMCA