US envoy accused of stealing railway sign flown back to Wash