US medical imaging center reports possible data breach after