US university announces it will fine and cut internet access