'Bus users in South East Cornwall are second class citizens'