'Musical Comedy Murders of 1940' marks Theatre at the Mount'