Utah assistant AG apologizes for angry email to SLC councilm