Vaccine hesitancy can make for awkward talks — but ho