Vandalism 'will not be tolerated' after protected trees dest