Vanguard to offer direct indexing capabilities through acqui