Vertical farm outfit seeks $10m as it breaks new ground in Q