Victoria's environment regulator sued by advocates over alle