The backbench Liberal revolt that pushed a protection for transgender kids through the House of Representatives, and thereby inadvertently doomed Scott Morrison’s religious discrimination legislation, has bitten deeply with the PM and senior ministers.