Villagers in historic Scottish suburb furious over plans to