Virginia inmate pleads guilty to involvement in pandemic une