Visits to seabird colonies on Scottish islands banned amid a