VW still using an emissions 'defeat device,' EU legal advise