Washington, D.C. attorney general sues AT&T, alleging overch