Watchdog helped pesticide firm avoid freedom of information