Watchdog to probe Gwent Police officer's 'use of force' in v