Watching a virus expand in E-coli bacteria offers new perspe