Waterways Commission hears updates on Hatteras Harbor and Av