Waugh Thistleton unveils design for theatre in 'at risk' Gri