We visited the Gwynedd coastal town named the best in North