Weaker yen keeps Japanese tourists at home while visitors th