Weekend traffic chaos in Gateshead investigated as woman tel