Welsh Government rejects Plaid Cymru call for public enquiry