West Seneca man killed following rollover crash on NYS Thruw